Übersetzungen für „Zivilklage“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zivilklage <-, -n> SUBST f JUR

Zivilklage

πολιτική αγωγή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zivilklage muss, eine öffentlich-rechtliche Klage soll einen bestimmten Antrag enthalten (Abs.

de.wikipedia.org

Zivilklagen gegen den Monarchen in seiner öffentlichen Funktion (das heißt gegen die Regierung) sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Nachdem die polnische Staatsanwaltschaft eine Klage gegen den Film nach einer Prüfung ablehnte, reichten zwei Soldaten der Heimatarmee eine Zivilklage ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden mehr als 6,5 Millionen neue Zivilklagen eingereicht.

de.wikipedia.org

Es ist ein Gericht der ersten Instanz für wichtige und gravierende Fälle im Bereich der Zivilklagen sowie im Bereich der Strafgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Kreisgerichte sind grundsätzlich die erste Instanz für allgemeine Zivilklagen sowie für die handelsrechtliche Klagen (seit 2014).

de.wikipedia.org

Es kam zu einem jahrelangen Rechtsstreit mit Verwaltungsklagen und Zivilklagen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Mangelhaftigkeit der geleasten Sache muss der Leasingnehmer seine entsprechende Zivilklage gegen den Lieferanten der geleasten Sache richten.

de.wikipedia.org

Der Major erhob sogar eine Zivilklage gegen den Sender und forderte seinen Hauptgewinn ein.

de.wikipedia.org

In ihrer 55-jährigen juristischen Karriere hat sie an fast jeder wichtigen Zivilklage mitgearbeitet.

de.wikipedia.org