Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „abzielte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

ab|zielen VERB intr übtr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abzielte

ich merkte sofort, worauf sie abzielte
κατάλαβα αμέσως, σε τι αποσκοπούσε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Direkte Kriegspropaganda sollte nun verstärkt an die Stelle der vom Stern gepflegten Integrationspropaganda treten, die auf die angeblich schönen Seiten des Nationalsozialismus abzielte.
de.wikipedia.org
Sie führte auch eine Kampagne durch, die in erster Linie auf Kameraüberwachung und übermäßige Datenerfassung abzielte.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde sie als Flottenstützpunkt benutzt, der darauf abzielte, den Sklavenhandel zu unterbinden.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren bestand eine wichtige Kampagne des Kongresses in einer Entideologisierung, die insbesondere auf Journalisten und Medienschaffende abzielte.
de.wikipedia.org
Die beiden Gebäude wurden durch das Verwaltungsgebäude verbunden, dessen schlichte und ohne Aufwand auskommende bauliche Erscheinung auf eine gute, taktvolle Verteilung der Massen abzielte.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Kongress das Legitimitätsprinzip verfocht und im Kern auf eine Restauration der vorrevolutionären Verhältnisse abzielte, hatten diese Grundsätze doch auch ihre Grenzen.
de.wikipedia.org
Die Automaten waren anfangs Teil seiner Werbestrategie, die darauf abzielte, über die Automatenverteilung preiswerter Proben den Verkauf der Stollwerck-Produkte im Handel zu fördern.
de.wikipedia.org
Werkgeschichtlich markiert er eine weitere Abkehr vom Symbolismus und Ästhetizismus des Frühwerks zu einer Lyrik, die auf außerästhetische – religiöse, lebensreformerische und zeitkritische – Wirkungen abzielte.
de.wikipedia.org
Auf diesen Affront hin und weil dadurch auch vollkommen klar wurde, worauf das Ganze abzielte, entschloss sich der Schulverein dazu, sich freiwillig gleichzustellen.
de.wikipedia.org
Zudem gehörte er zu den Gründern der Hermagorasbruderschaft, eines katholischen, slowenischsprachigen Buchklubs und Verlages, der auf die Bildung und Sprachpflege der einfachen Bevölkerung, insbesondere unter den Kärntner Slowenen, abzielte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste