Übersetzungen für „alltags“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

alltags [ˈ--] ADV

alltags

καθημερινά

Alltag <-(e)s, -e> [ˈaltaːk] SUBST m mst Sg

1. Alltag (Werktag):

Alltag

εργάσιμη ημέρα f

2. Alltag (tägliches Einerlei):

Alltag

καθημερινότητα f

Alltag

καθημερινή ρουτίνα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeitung stellt heute eine wesentliche Quelle der Freiburger Alltags-, Lokal- und Regionalgeschichte dar.

de.wikipedia.org

In dieser religiösen Gruppierung trennte sich die Mathematik vom aus den Notwendigkeiten des Alltags entspringenden Rechnen, wobei (natürliche) Zahlen eine zentrale Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Die Lieder der Band sind oft von Wut, aber auch von Nebensächlichkeiten des Alltags geprägt.

de.wikipedia.org

Einerseits mussten sie jederzeit mit Angriffen rechnen und andererseits drohten sie aufgrund des anstrengenden Alltags und der schlechten Ernährung krank zu werden.

de.wikipedia.org

Sein letztes veröffentlichtes Werk ist Eigentlich wollte ich nur einen Toaster, eine bösartige Tirade gegen die Digitalisierung des Alltags und die omnipräsenten Smartphones.

de.wikipedia.org

Der zuweilen wenig schöne Alltags-Hintergrund auf ihren Bildern steht im Dienst der Themenreduktion: Er „lässt die Menschen umso entschlossener und intensiver dem Betrachter gegenübertreten“.

de.wikipedia.org

Die ersten Modelle waren einfache Alltags-Limousinen für jedermann.

de.wikipedia.org

Dort blieb er humorigen Alltags-Typen in lustspiel- oder boulevardhaften Geschichten treu.

de.wikipedia.org

Die Werke des zuletzt genannten Bandes sind im reimlosen Blankvers geschrieben, der die möglichste Annäherung an die Sprache des Alltags gestattet.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen in dieser Phase entstandenen Werke erhielten auf diese Weise eine über die Abbildung des Alltags hinausreichende Bedeutung.

de.wikipedia.org