Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „angemessene“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

angemessen ADJ

Beispielsätze für angemessene

angemessene Entschädigung
εύλογη αποζημίωση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.
de.wikipedia.org
Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten die Gefängnisinsassen das Recht, eine angemessene Arbeit zu verlangen.
de.wikipedia.org
Zuallererst erweist sich als unerlässlich, eine dem Text angemessene Begrifflichkeit zu reflektieren.
de.wikipedia.org
Bei nicht tarifgebundenen Betrieben muss laut Berufsbildungsgesetz eine entsprechend angemessene Ausbildungsvergütung gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die angemessene Höhe der Altersrückstellungen zu ermitteln ist nur anhand von Annahmen über künftige Kostensteigerungen im Gesundheitswesen, Lebenserwartung, Zinssätze und anderes möglich.
de.wikipedia.org
Weiter bestünden seitens der Farmer Schwierigkeiten das für sie geeignete Saatgut zu finden sowie angemessene agrarwirtschaftliche Beratung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die zu enteignenden Aktionäre sollen eine angemessene Entschädigung erhalten.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei besser geeignet, eine angemessene Verteilung des Volkseinkommens zu gewährleisten, als „große Unternehmer mit vielen Tagarbeitern.
de.wikipedia.org
Nicht nur Zeit und Ort sind Organisationsmittel eines organisierten Markts, sondern auch eine angemessene Aufbau- und Ablauforganisation müssen vorhanden sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste