Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „berichtete“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

berichten VERB trans/intr

Verbtabelle anzeigen

1. berichten (informieren):

berichten über +Akk
ενημερώνω για

Beispielsätze für berichtete

sie berichtete von ihrer Reise
μίλησε για το ταξίδι της

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er zog es vor, die riesige Metropole zu durchwandern und sich von ihr beeindrucken zu lassen, wie er in seinen Briefen nach Hause berichtete.
de.wikipedia.org
Über das ungewöhnlich frühe Eintreffen einer Rauchschwalbe berichtete er u. a. 1953 in der Fachzeitschrift Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde.
de.wikipedia.org
Sie berichtete über sensible Themen, die von den staatlich kontrollierten Medien zensiert wurden, darunter offizielle Landnahme, Umweltzerstörung und Polizeibrutalität.
de.wikipedia.org
Er berichtete oft über das Leben behinderter Menschen und forderte im Sinne des anwaltschaftlichen Journalismus vehement gleiche Rechte für sie ein.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion besuchte er auch religiöse Weltkirchen- und Friedenskonferenzen, von denen er mit „Hoffnungsfreude“ berichtete.
de.wikipedia.org
So berichtete er in einem seiner bekanntesten Artikel von einem Tag, den er im Löwenkäfig eines Zirkusses verbrachte.
de.wikipedia.org
Nur wenig später berichtete die szeneninterne Informationsplattform hiphop.de über den Kauf von 2.000 Youtube-Abonnenten des Musikers von einem Online-Dienstleister.
de.wikipedia.org
So berichtete Ärzte ohne Grenzen darüber, dass schwerverletzte Patienten nicht behandelt werden können und sterben.
de.wikipedia.org
Ein Regierungssprecher dementierte dies, Reuters berichtete von mindestens 100 Toten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste