Übersetzungen für „beschränken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB trans

beschränken auf +Akk

περιορίζω σε

beschränken auf +Akk

περιστέλλω σε

II . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB refl

beschränken sich beschränken:

sich beschränken

περιορίζομαι, αρκούμαι

wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken

πρέπει να περιοριστούμε στα ουσιαστικά

Beispielsätze für beschränken

sich auf das Mindestmaß beschränken

περιορίζομαι στο ελάχιστο

wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken

πρέπει να περιοριστούμε στα ουσιαστικά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Weitere Plattenerfolge blieben weitgehend auf den deutschsprachigen Raum beschränkt.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org

Sein Bewegungsradius blieb selbst innerhalb seines Territoriums beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Beweiskraft dieser amtlichen Beglaubigungen beschränkt sich auf den in dem Beglaubigungsvermerk genannten Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.

de.wikipedia.org