Übersetzungen für „desorientiert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

desorientieren VERB trans

desorientieren

αποπροσανατολίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im desorientierten Dämmerzustand bei Epileptikern sieht man gelegentlich ekstatische Entrückungen, unter Umständen mit kriminellen Handlungen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Hospitalismus entgegengewirkt, desorientierten Personen wird Orientierung gegeben und das Selbstwertgefühl wird gestärkt.

de.wikipedia.org

Die Menschen an Bord waren in der Dunkelheit desorientiert und gerieten in Panik.

de.wikipedia.org

Durch das unerwartete, teils wie desorientiert wirkende Aneinanderreihen kontrastierender Motive wird der exzentrische Satz manchmal mit Bühnenmusik assoziiert.

de.wikipedia.org

Unter gelbem und rotem Licht zeigen sie sich desorientiert.

de.wikipedia.org

Einerseits möchte er in seinem Gelegenheitsjob als Lebensberater desorientierten Zeitgenossinnen Halt geben.

de.wikipedia.org

Durch Zufall stoßen zwei Beamte auf einen desorientiert wirkenden Mann in verschmutzter Kleidung und nehmen ihn mit auf die Wache.

de.wikipedia.org

Immer wieder stand in deren Kern die Frage, inwieweit jüngere Kinder durch die Darstellung von Zauberei und Schwarzer Magie verängstigt und desorientiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Piloten waren allen Erkenntnissen zufolge aufgrund der schwierigen Wetterverhältnisse desorientiert.

de.wikipedia.org

Die Wirkung setzt relativ schnell ein: Die Käfer sind desorientiert und bewegen sich unrhythmisch, sie „torkeln“.

de.wikipedia.org