Übersetzungen für „diskreditieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . diskreditieren [dɪskrediˈtiːrən] VERB trans geh (verleumden)

diskreditieren

δυσφημώ

II . diskreditieren [dɪskrediˈtiːrən] VERB refl

diskreditieren sich diskreditieren geh (sich selbst schaden):

sich diskreditieren

εκτίθεμαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorwurf, die Weltherrschaft anzustreben, war und ist ein verbreitetes Mittel, um eine Gruppe oder ein Denksystem zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Dabei geht es keineswegs darum, im Sinne eines prinzipiellen Skeptizismus alles lächerlich zu machen und so die Wahrheitssuche zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

In Bezug auf seine Behauptung, „Systemkritik“ zu betreiben, wird ihm vorgeworfen, den Begriff zu diskreditieren und unter seinem Deckmantel Verschwörungstheorien zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden als bürgerlich-dekadent diskreditiert und fielen der Formalismus-Debatte zum Opfer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der düsteren und kontrovers aufgenommenen Gestaltungsform und Wirkung wurde dieses neue Subgenre von der Literaturwissenschaft und -kritik äußerst kritisch gesehen, wenn nicht gar diskreditiert.

de.wikipedia.org

Es handele sich um eine Provokation mit dem Ziel, die ukrainische Armee zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Jedoch können Sockenpuppen auch im missbräuchlichen Sinn angelegt werden, um andere Benutzer oder deren Argumente zu diskreditieren oder illegitime Zwecke zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, er sei ein illegitimer Nachkomme, wurde von einem zeitgenössischen Gegner erhoben, um ihn zu diskreditieren, lässt sich jedoch nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Eine Kampagne, welche Personen, Gruppen, Institutionen oder Ideen mit unfairen Mitteln und unlauteren Zielen diskreditieren will, nennt man Hetzkampagne oder Schmutzkampagne.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlung sah die Regierung sehr kritisch und war ein Punkt der Reportes, der später mit verschiedenen Mitteln diskreditiert werden sollte.

de.wikipedia.org