Übersetzungen für „dunstig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

dunstig [ˈdʊnstɪç] ADJ

1. dunstig (neblig):

dunstig

θολός

2. dunstig (verräuchert):

dunstig

ντουμανιασμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Wintermonaten wurde das Flusstal kalt und dunstig, weil die steilen Canyonwände den Sonnenschein nicht hereinließen.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Das Wetter war zum Unfallzeitpunkt dunstig, mit einer Sichtweite von 4 bis 5 km und leichter bis mittlerer Bewölkung.

de.wikipedia.org

Die dunstige zerfaserte Weißtönung, von gelben, braunen, violetten und grünen Spuren durchzogen, bildet Schichtungen bis in den Himmel hinauf.

de.wikipedia.org

Es verliere seinen wichtigen Antrieb durch zu viele Seitengeschichten, die auf den Film einen „dunstigen Effekt“ ausüben würden.

de.wikipedia.org

Im dunstigen Hintergrund fällt das Gelände in einen tiefer liegenden Wald ab.

de.wikipedia.org

Unten, im Halbkreis, dunstige Wolken.

de.wikipedia.org

Im dunstigen Hintergrund steigt ein Mittelgebirge in rhythmisch gedrängten Kammlinien und Farbflächen auf, die vom dunklen Oliv hin zu zart violetten Tönen wandern.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten wurde das Flusstal kalt und dunstig, weil die steilen Canyonwände die Sonneneinstrahlung verhinderten.

de.wikipedia.org

Der Ehrenmann von 1953 ist verloren im dunstigen Narzissmus von 1973, und es geht ihm nicht gut dabei.

de.wikipedia.org