Übersetzungen für „einsparen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ein|sparen VERB trans

1. einsparen (Geld, Material):

einsparen

εξοικονομώ

2. einsparen (Arbeitsplätze):

einsparen

μειώνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist bei Aufstellung in Wohnräumen im Winter ein Vorteil, da Heizenergie eingespart wird, im Sommer hingegen eher ein Nachteil.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen soll dem durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 10.400 durchschnittlichen Haushalten entsprechen, womit jährlich 28.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden sollen.

de.wikipedia.org

Mit Drehbleistiften wurde das brennbare Holz eingespart, aber immer noch wurden Graphitstäube freigesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Versuchshallen wurden durch den relativ geringen Materialverbrauch und die Verwendung serienmäßig gefertigter Bauteile Kosten eingespart.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in pragmatischen Überlegungen wie dem Einsparen von Kosten sowie in der emotionalen Nähe unter den Gläubigen der gleichen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Bürokratie konnte eingespart werden, und die Teilnehmer hätten signifikant weniger Stress und gesundheitliche Probleme berichtet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann im Beispiel ein Drahtseil eingespart werden, womit sich der Arbeitsaufwand bei einem Seilwechsel reduziert.

de.wikipedia.org

Durch Einsatz der Sonnenenergie werden jährlich 80.000 Liter Heizöl eingespart.

de.wikipedia.org

Damit sollte ein Spielausfall von mindestens zwölf Monaten verhindert und Kosten eingespart werden.

de.wikipedia.org

In Zukunft sollen die Menschen zur Bedienung der Betankungseinrichtungen eingespart werden und der Vorgang vollautomatisch ablaufen.

de.wikipedia.org