Übersetzungen für „errichtet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

errichten VERB trans

1. errichten (Gebäude):

errichten

οικοδομώ

2. errichten (Denkmal):

errichten

εγείρω

3. errichten (gründen):

errichten

ιδρύω

4. errichten JUR (Testament):

errichten

συντάσσω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1914 wird ein erstes Spritzenhaus auf dem Gelände des Kammergutes errichtet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Aufwertung im Jahre 2006 wurden moderne Hochbahnsteige und ein neues Wartehäuschen errichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion war äußerst schwierig, da das Gebäude auf einem Sumpfgelände errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Im Südosten gibt es eine 150 m² große Forst- und Jagdhütte, die Ende der 1990er Jahre anstelle von mehreren kleinen Schwarzbauten errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die straßenseitige Fassade musste aufgrund der Bauschäden in weiten Teilen neu errichtet werden, wobei historische Baumaterialien zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Im Abstand von einigen hundert Metern wurden ungefähr 12 m hohe Türme errichtet, die als Waffenlager und Signaltürme dienten.

de.wikipedia.org

Die zuletztgenannte Bastion befand sich an der Stelle, wo später das Rathaus errichtet wurde.

de.wikipedia.org

2005 wurde auf der Nordseite des Bahnhofs eine Verladestation für Streusalz errichtet.

de.wikipedia.org