Übersetzungen für „füreinander“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

füreinander [fyːɐʔaɪˈnandɐ] ADV

füreinander

ο ένας για τον άλλον

sie sind immer füreinander da

συμπαραστέκονται πάντα ο ένας τον άλλον

Beispielsätze für füreinander

wir waren füreinander bestimmt

είμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο

sie sind immer füreinander da

συμπαραστέκονται πάντα ο ένας τον άλλον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zuneigung der Ehepartner füreinander ist einer gegenseitigen Feindschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wird dadurch kompliziert, dass die beiden eine tiefe Abneigung füreinander empfinden.

de.wikipedia.org

So lernen alle, füreinander da zu sein und Rücksicht auf die Bedürfnisse anderer zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern sehen nun ein, dass ihre Kinder füreinander bestimmt sind und beschließen gegen den Drachenfluch zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Doch es finden sich im übertragenen Sinne gedachte Formen, die einer Regel oder einer Gesetzgebung, beispielsweise von einem „Füreinander“, entsprechen könnten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie eine Weile getrennte Wege gehen, entwickeln sie ein neues Verständnis füreinander und nehmen die gemeinsame Suche wieder auf.

de.wikipedia.org

Beide sind erfolgreiche Künstler, auch hegen sie eine gewisse Sympathie füreinander.

de.wikipedia.org

Beide spielen das Paar perfekt – vielleicht zu perfekt, denn plötzlich entwickeln sie Gefühle füreinander.

de.wikipedia.org

Dieser intime Moment hat ein fortan stilles Verständnis der beiden jungen Männer füreinander zur Folge.

de.wikipedia.org

Bald beginnen die beiden Kontrahenten etwas füreinander zu empfinden.

de.wikipedia.org