Übersetzungen für „feig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

feig(e) [faɪk, ˈfaɪgə] ADJ

1. feig(e) (ohne Mut):

feig(e)

δειλός

2. feig(e) (Mord, Anschlag):

feig(e)

ύπουλος

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUBST f

Feige

σύκο nt

getrocknete Feigen

αποξηραμμένα σύκα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Flugzeug zu bleiben, wenn es das Gebäude trifft – man kann dazu stehen, wie man will, aber es ist nicht feige.

de.wikipedia.org

Er wird sogar als feige und rückgratlos bewertet, wobei ihm besonders vorgeworfen wird, 1296 die Zurückweisung durch den englischen König hingenommen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde dabei von einem der Sicherheitsberater des Präsidenten als „feige“, „teuer“ und „rücksichtslos“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Er veranlasst den Täter, ins Exil zu gehen, und den feigen Aristokraten zur Scheidung, um die spätere Heirat seiner jungen Geliebten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er beschwerte sich, dass sein Bruder auf seine Kosten lebe, und bezeichnete ihn als „dummes feiges Versagerschwein“.

de.wikipedia.org

Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.

de.wikipedia.org

Stattdessen dominierte das Stereotyp des armen, feigen und verächtlichen Juden.

de.wikipedia.org

Aber ich bin zu feige, Schluss zu machen.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee behandelte er mit Verachtung als „Auslese von unfähigen Schwätzern und feigen Schreiern“.

de.wikipedia.org

Sie zitieren daraufhin: „Sei niemals feige oder grausam.

de.wikipedia.org