Übersetzungen für „feindselig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

feindselig [ˈ-zeːlɪç] ADJ

feindselig

εχθρικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet damit Staaten, die der Gemeinschaft der Völker feindselig gegenüberstehen, aggressive Ziele verfolgen und die Menschenrechte ihrer Bürger massiv missachten.

de.wikipedia.org

Jeder Einfluss der russischen Kultur und Russophilie wurde seitens der österreichischen Regierung feindselig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein solches Mittelwesen, ein „Dämon“, kann hilfreich oder feindselig sein.

de.wikipedia.org

Stattdessen fanden die Siedler ein Land mit feindselig gesinnter einheimischer Bevölkerung und tropischen Krankheiten vor.

de.wikipedia.org

Der steht ihr anfangs feindselig gegenüber, doch schnell verfallen die beiden in kinderliche Spielereien.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Gericht und Bundesanwaltschaft behandelten ihn feindselig und verdächtigten ihn als Sympathisanten des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Während moralische Scham mit einer positiven, unterstützenden Einstellung einherging, zeigte imagebezogene Scham Überschneidungen mit negativen, feindseligen Einstellungen.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des Publikums war problematisch, mit Megaphonen ausgerüstete Einpeitscher sorgten für eine feindselige Stimmung gegenüber der deutschen Mannschaft.

de.wikipedia.org