Übersetzungen für „funktionsfähig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

funktionsfähig ADJ

etw ist funktionsfähig

κάτι λειτουργεί

funktionsfähiger Wettbewerb JUR

λειτουργικός ανταγωνισμός

Beispielsätze für funktionsfähig

etw ist funktionsfähig

κάτι λειτουργεί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der extrem korrosiven Bedingungen während der Wasseroxidation sind die meisten funktionsfähigen Partikel aus Metalloxiden aufgebaut, die mit Metall oder Metalloxid Elektrokatalysatoren verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Ausnahmen sind alle Maschinenkomponenten original und voll funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Die beiden Computer informieren sich auf diesem Wege untereinander, ob der jeweilige andere Partner (Host oder Teilclustersystem) noch funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit stand er in der schwierigen Situation, acht früher selbstständige Gemeinden zu einer funktionsfähigen Großgemeinde zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Danach gilt die Batterie als verschlissen und wird ausgetauscht, obwohl sie (bei verringerter Reichweite) noch funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Es war damit das erste funktionsfähige Elektroboot der Welt.

de.wikipedia.org

Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.

de.wikipedia.org

Gegenstand ist dabei die der mikroökonomischen Preispolitik entspringende Frage nach der optimalen Allokation, die durch einen funktionsfähigen Wettbewerb realisiert wird.

de.wikipedia.org

Befallene Zellen sind nicht mehr in der Lage funktionsfähige Viren zu reproduzieren, die Viruslast nimmt ab.

de.wikipedia.org

Eine Sache kann nur Hauptsache sein, wenn sie für den vorgesehenen Zweck funktionsfähig ist, nur dann kann sie auch Zubehör haben.

de.wikipedia.org