Übersetzungen für „genehmigen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . genehmigen [gəˈneːmɪgən] VERB trans JUR

genehmigen

εγκρίνω

nicht genehmigt

μη εγκεκριμένος

II . genehmigen [gəˈneːmɪgən] VERB refl

sich etw Akk genehmigen ugs

επιτρέπω στον εαυτό μου κάτι

sich Dat einen genehmigen ugs

πίνω ένα ποτηράκι

Beispielsätze für genehmigen

sich etw Akk genehmigen ugs

επιτρέπω στον εαυτό μου κάτι

sich Dat einen genehmigen ugs

πίνω ένα ποτηράκι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1968 und 1969 wurden die Limousinen den zuständigen staatlichen Behörden vorgestellt, um die Produktion genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.

de.wikipedia.org

Die Ehe war durch den heiligen Stuhl genehmigt worden.

de.wikipedia.org

1971 wurde zudem ein Normierungsprojekt zur Erweiterung und Leistungssteigerung dieser und weiterer Sendeanlagen genehmigt.

de.wikipedia.org

Er wurde ohne Schnitt genehmigt, unterlag aber einem Jugendverbot.

de.wikipedia.org

Das Nachsynodale Schreiben muss mehrheitlich von den Mitgliedern genehmigt werden und dem Papst übergeben werden, dieser bestimmt ob es veröffentlicht wird oder nicht.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Denkmal bei verschiedenen, nicht genehmigten Aktionen, unter anderem durch Farbbeutel beschädigt.

de.wikipedia.org

1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.

de.wikipedia.org