Übersetzungen für „geschliffene“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen part Perf von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] ADJ (Ausdrucksweise)

geschliffen

εξευγενισμένος, εκλεπτυσμένος

Siehe auch: schleifen , schleifen

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB trans

1. schleifen (Messer, Werkstück):

schleifen

ακονίζω, τροχίζω

2. schleifen (Glas, Linse):

schleifen

λειαίνω

3. schleifen ugs (drillen):

schleifen

υπεργυμνάζω, βασανίζω

I . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB trans

1. schleifen (ziehen):

schleifen

σύρω, τραβώ

2. schleifen ugs (mitnehmen):

schleifen

τραβώ

3. schleifen MILIT (Festung):

schleifen

γκρεμίζω

II . schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VERB intr +haben o sein (hinterherschleifen)

schleifen

σέρνομαι

die Zügel schleifen lassen übtr

χαλαρώνω πολύ τα ηνία