Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „glücklichen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . glücklich ADJ

2. glücklich (froh, voller Glück):

glücklich
ευτυχισμένος, ευτυχής

II . glücklich ADV (schließlich)

Beispielsätze für glücklichen

etw steht unter einem glücklichen Stern
κάτι γίνεται κάτω από ευνοϊκές προϋποθέσεις

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verlauf des Spiels hängt vom Zufall und einem mehr oder weniger glücklichen Händchen bei der Wahl der Personen, in deren Rolle man schlüpft, ab.
de.wikipedia.org
In Verherrlichung des vermeintlich glücklichen Landlebens entstanden als idyllische Architekturstaffage Holzhäuser im alpenländischen Stil.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach einem glücklichen Moment in seinen Erinnerungen stößt er schließlich auf die Notiz einer Liebesszene, die er dreißig Jahre zuvor erlebt hat.
de.wikipedia.org
Die Kritik an der Arbeit wird von Gruppen wie den Glücklichen Arbeitslosen fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org
Zur Rezeption der Idee vom glücklichen Arkadien gehörte auch, das Gebiet, über das ein Adliger seine Territorialherrschaft ausübte, als ein neues Arkadien vorzustellen.
de.wikipedia.org
Als sie ihm zulächelte, wurde er von einem glücklichen Gefühl erfasst und er nahm sich schließlich des Mädchens an.
de.wikipedia.org
Wiederum hatte er aber keinen glücklichen Zeitpunkt beim Vereinswechsel getroffen.
de.wikipedia.org
Aber – seine tiefste und verstohlenste Liebe gehöre den Blonden und Blauäugigen, den hellen Lebendigen, den Glücklichen, Liebenswürdigen und Gewöhnlichen.
de.wikipedia.org
Entscheidend für diese Eigenschaft sind neben glücklichen Umständen besondere persönliche Stärken, wie beispielsweise ein Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und die Aufrechterhaltung der Selbstachtung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste