Übersetzungen für „gutbürgerlich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gutbürgerlich [ˈ-ˈ---] ADJ

gutbürgerlich

μεσοαστικός

gutbürgerliche Küche

σπιτικά φαγητά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Das Landhaus, 1978 erschienen, freundet sich ein Kind aus einer gutbürgerlichen Familie mit Indios an, was von seiner Familie stark missbilligt wird.

de.wikipedia.org

In dem als gutbürgerlich geltenden Stadtteil mit hohen Mieten stellen die 35-bis-55-Jährigen die größte Bevölkerungsgruppe bei einem Durchschnittsalter von 44 Jahren.

de.wikipedia.org

Eine konventionelle oder gutbürgerliche Laufbahn wollte er nicht einschlagen; auch konnte er sich nur schwer zwischen einer musikalischen und einer literarischen Laufbahn entscheiden.

de.wikipedia.org

Seine Tochter erhielt jedoch eine lebenslängliche jährliche Rente von 10'000 Franken, die ihr ermöglichen sollte, den Haushalt nach gutbürgerlichen Verhältnissen einzurichten.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhielt er auch die Chance, etwas von seinem gutbürgerlichen Leinwandimage wegzukommen und auch Figuren mit Schattenseiten zu spielen.

de.wikipedia.org

Am Schluss kommt es doch noch zu einer gutbürgerlichen Verlobung.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer gutbürgerlichen Familie und nahm zunächst ein Studium der Architektur auf.

de.wikipedia.org

Weitere Dotierungen gingen oftmals auch an Konvente, in die viele Töchter aus gutbürgerlichen Verhältnissen eintraten und dort nicht selten zur klösterlichen Führung der Einrichtung aufstiegen.

de.wikipedia.org

Da der junge Mann keiner Besserung fähig schien, griffen seine Eltern 1894 zu einer Maßregel, die damals in gutbürgerlichen Kreisen gar nicht so selten war.

de.wikipedia.org

Hier in seiner Heimatstadt leben seine Bekannten, Verwandten und seine Freunde in gutbürgerlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org