Übersetzungen für „halbseitig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

halbseitig ADJ

1. halbseitig MED:

halbseitig

ημίπλευρος

halbseitige Lähmung

ημιπληγία

2. halbseitig (Anzeige, Artikel):

halbseitig

ημισέλιδος

Beispielsätze für halbseitig

halbseitig gelähmt sein

υποφέρω από ημιπληγία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1977 erlitt er im Rahmen dieser Tätigkeit einen Herzinfarkt mit nachfolgender Hirnbeteiligung, in dessen Folge er eine lebenslange, halbseitige Lähmung davontrug.

de.wikipedia.org

Typisch für britische Busse dieser Zeit war die halbseitig ausgeführte Fahrerkabine, die fast bis auf Höhe des Kühlergrills vorgezogen war.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Spitze und die Lappen sind spitz zulaufend, die Basis ist meist abgeschnitten und leicht halbseitig.

de.wikipedia.org

Die neuen Pfeiler wurden zunächst bis auf Höhe der Bogenbasis (Kämpferlinie) hochgezogen, die alten Pfeiler nur halbseitig auf der flussabwärts gelegenen Seite.

de.wikipedia.org

Er war halbseitig gelähmt und erholte sich nicht mehr davon.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Der Bergfried wurde dabei halbseitig zum Einsturz gebracht.

de.wikipedia.org

Kurz davor war er von einem Schlaganfall halbseitig gelähmt worden.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Herzanfall ist er dauerhaft halbseitig gelähmt und kann nicht mehr sprechen.

de.wikipedia.org