Übersetzungen für „hergehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

her|gehen

hergehen irr VERB intr +sein:

hergehen

πηγαίνω, περπατώ

neben jdm hergehen

περπατώ δίπλα σε κάποιον

es ging heiß/hoch her

γινόταν χαμός

Beispielsätze für hergehen

neben jdm hergehen

περπατώ δίπλα σε κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da zur Trinkkur das langsame Hin- und Hergehen gehörte, das „Promenieren“, entstanden parallel zu den Trinkhallen auch so genannte Wandelhallen als wetterfester Spazierweg.

de.wikipedia.org

So kam er auf einem Pferd oder Esel in die Audienzhalle geritten, während Mädchen Trommel schlagend vor ihm hergingen.

de.wikipedia.org

Die Sitzung endet in einer Schlägerei, und der Erzähler flüchtet sich in eine Wirtschaft, wo es hoch hergeht, bis alle Gäste in ihrem Suff einschlafen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ging er in Begleitung eines jungen Dieners, der mit einer Decke, aber im gleichen Anzug wie sein Herr, einige Schritte hinter ihm herging.

de.wikipedia.org

Der ausgedehnte Strand bietet jedoch so viel Platz, dass es auch während der Hochsaison kaum je zu eng hergeht.

de.wikipedia.org

Ich dachte, ich muss hier sein, ich muss hier immer hergehen, hier, hier, hier finde ich die Umgebung, in der ich nicht leer bin.

de.wikipedia.org

Deshalb können die Zuschauer die Rennen verfolgen, indem sie neben den Pferden hergehen.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht sei es hoch hergegangen.

de.wikipedia.org

Dieser zeichnet sich aus durch ein Hin- und Hergehen zwischen dem gegenwärtigen Erleben einer konkreten Situation und dessen Versprachlichung oder Symbolisierung durch Handlungen, Gesten, Bilder etc.

de.wikipedia.org

Er besitzt tonnengewölbte Decken und ist mit 1,20 Metern so breit, dass zwei Personen nebeneinander hergehen können.

de.wikipedia.org