Übersetzungen für „individuelle“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

individuell [ɪndividuˈel] ADJ

individuell

ατομικός

etw Akk individuell gestalten

δίνω σε κάτι προσωπική νότα

Beispielsätze für individuelle

unmittelbare und individuelle Betroffenheit

άμεσο και προσωπικό πλήγμα

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit

ατομική/συλλογική συνδικαλιστική ελευθερία

individuelle/kollektive Selbstverteidigung

ατομική/συλλογική αυτοάμυνα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde als Anreiz für regelmäßige individuelle Prophylaxe eine Bonusregelung eingeführt.

de.wikipedia.org

In der Psychologie werden als Paradoxa starke Widersprüche in den Anforderungen an das individuelle Denken und Verhalten untersucht.

de.wikipedia.org

So entstehen individuelle Lernwege die emanzipatorische Lernprozesse eröffnen können.

de.wikipedia.org

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Die liberalen Positionen des Nationalliberalismus setzen vor allem auf Werte wie die Tradition, individuelle Rechte und umfassende Freiheiten.

de.wikipedia.org

In der Praxis verwenden die Kreditinstitute meist individuelle Inhaberschecks, die den Scheck zu einem faktischen Inhaberpapier machen, das ohne Indossament übertragbar ist.

de.wikipedia.org

An die Stelle der entschädigungslosen Enteignung traten individuelle Abfindungsverträge.

de.wikipedia.org

Dies dient als Blitzschutz und Sicherheitsvorkehrung für den Fall, dass (beispielsweise während Bau- oder Unterhaltsarbeiten) die individuelle Erdung eines Mastes beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.

de.wikipedia.org