Übersetzungen für „inspizieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

inspizieren [ɪnspiˈtsiːrən] VERB trans

inspizieren

επιθεωρώ

inspizieren

ελέγχω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird aber in der Folge verschiedentlich wieder geöffnet und inspiziert, anschließend erneut verschlossen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren kommt dieser, um seine Bergwerke zu inspizieren, weil ein Krieg vorbereitet wird, und plötzlich sieht er sich seiner totgeglaubten Frau gegenüber.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Sturm gelegt hatte, wurde das Wrack von Tauchern inspiziert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der folgenden Jahre wurde das Besslerrad immer wieder inspiziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Inspizieren der Hemden lässt der Mann jedes einzelne Hemd auf den Boden fallen.

de.wikipedia.org

Lange nahm man als Grund an, dass 1840 eine russische Delegation die Gegend besuchte, um den Bau der L&SWR zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Das Weibchen inspiziert diese Nestmulden und legt in das von ihr ausgewählte vier Eier.

de.wikipedia.org

Die Fahrerin wählt legales Parken und der Inspektor inspiziert.

de.wikipedia.org

Und wenn er nicht gerade auf einem Feldzug war, reiste er im Land ruhelos umher, um alles persönlich zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Noch nicht geschlechtsreife Rosakakadus zeigen eine abgemilderte Form dieses Verhaltens, wenn sie gegen Ende der Brutsaison damit beginnen, Nisthöhlen zu inspizieren.

de.wikipedia.org