Übersetzungen für „kennzeichnend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

kennzeichnen VERB trans

1. kennzeichnen (kenntlich machen):

kennzeichnen

επισημαίνω, σημειώνω, μαρκάρω

etw Akk als zerbrechlich kennzeichnen

σημειώνω κάτι ως εύθραυστο

2. kennzeichnen (charakterisieren):

kennzeichnen

χαρακτηρίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kennzeichnende Merkmale sind: die Blattscheiden bilden keinen Kronenschaft, die Blütenstände sind stets ährenförmig und die Blütentriaden sitzen in Gruben.

de.wikipedia.org

Neben eingetieften Häusern, der Domestizierung von Nahrungspflanzen und Ziegen sind komplexe Begräbnisrituale kennzeichnend für die Kultur.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist dafür die Entwicklung von Dörfern zu Städten, die ihrerseits wiederum regionale Macht und Einfluss ausübten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist, dass die zuständigen Sachbearbeiter von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendgerichtshilfe und Gericht unter einem Dach untergebracht sind, um kurze Ansprechwege zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die Strahlkraft und Dynamik der Kultur nahm enorm zu, hochentwickelte Keramik und Fundobjekte bis hin zu den Figurinen mit gekreuzten Armen waren kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die übergroße Angst vor einer Gewichtszunahme, selbst bei kleineren Gewichtsschwankungen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für Grundschulpädagogik ist der Umgang mit Heterogenität der Kinder, auch wenn die Selektionsaufgabe für die weiterführenden Schulen zunehmend auch die Grundschulpädagogik betrifft.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Saugleitung ist der im Betrieb entstehende Unterdruck.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist, dass ein Schlüssel verwendet wird, der (mindestens) so lang ist wie die Nachricht selbst.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Löwen ist ihre enorme Größe.

de.wikipedia.org