Übersetzungen für „klaffen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

klaffen [ˈklafən] VERB intr

klaffen

ανοίγομαι, χάσκω

kläffen [ˈklɛfən] VERB intr abw

kläffen

γαβγίζω κοφτά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dahinter klaffte eine große Lücke, die dahinterliegenden Zähne des Oberkiefers waren klein und trugen dreieckige Kronen.

de.wikipedia.org

Im Vorschiff klaffte ein 20 Meter langes und zehn Meter breites Loch, und der Kreuzer bekam rasch Schlagseite.

de.wikipedia.org

Er unterstützte auch die Pfadfinderbewegung, da seiner Meinung nach zwischen Schulentlassung und Eintritt ins Heer eine zu große Lücke klaffte.

de.wikipedia.org

Die beiden Klappen klaffen nur geringfügig und auf kurzer Distanz am Hinterende.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen scheinbar kunstlosen Berichten klaffen teilweise beträchtliche zeitliche Lücken.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind kürzer als der Hinterleib und klaffen am Ende stark auseinander.

de.wikipedia.org

Trotz vielfältiger öffentlicher Anstrengungen zum Wiederaufbau klaffen noch immer große Lücken in jenen Blocks, wo im Frühjahr 1992 insgesamt über 800 Gebäude niedergebrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Akten klafft eine große zeitliche Lücke.

de.wikipedia.org

Oft klaffen die Gehäuse an der hinteren Ventralseite ständig.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse stecken mit dem Vorderende (unten) im Sediment, das hintere Ende (oben) ragt aus dem Sediment; hier klafft das Gehäuse meist.

de.wikipedia.org