Übersetzungen für „malern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

malern VERB trans ugs

malern

βάφω

Maler <-s, -> SUBST m

1. Maler (Künstler):

Maler

ζωγράφος m

2. Maler (Handwerker):

Maler

μπογιατζής m

Maler

ελαιοχρωματιστής m

Malerin <-, -nen> SUBST f (Künstlerin)

Malerin

ζωγράφος f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kommt auch vor, dass in neuerer Forschung einzelne Maler als nur ein Künstler erkannt oder bislang einzelnen Künstlern zugeordnete Kunstwerke mehreren Malern zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Seitenstraßen wurden ebenfalls nach Namen von Malern benannt.

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren begann er als Werbezeichner zu arbeiten, wodurch sich sein Umgang insbesondere mit Malern und Dichtern intensivierte.

de.wikipedia.org

Die Frauen dieses Ansehens saßen berühmten Malern Modell und kamen auf diesem Umweg in die Kirchen.

de.wikipedia.org

So waren einige Jahre beide Bauten dicht nebeneinander zu bewundern und dienten Malern und Fotografen als interessantes Motiv.

de.wikipedia.org

Das Museum verfügt über Sammlungen moderner und zeitgenössischer Kunst, sowie eine Sammlung der Werke von italienischen Malern aus dem 19. Jahrhundert bis zum 21. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).

de.wikipedia.org

Den Künstlern, Malern, Fotografen und Modedesignern wird bei der Interpretation des Themas freie Hand gelassen.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch noch diskutiert, ob einige der unter seinem Notnamen geführten Bilder nicht doch von noch anderen anonym gebliebenen Malern stammen könnten.

de.wikipedia.org

Er widmete die oft aufwändig von Malern illustrierten Handschriften Obrigkeiten mit der Hoffnung auf ein Geldgeschenk.

de.wikipedia.org