Übersetzungen für „marsch“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

marsch [marʃ] INTERJ

marsch

μαρς

im Gleichschritt marsch! MILIT

βάδην - μαρς!

marsch ins Bett! ugs

γρήγορα στο κρεβάτι!

Marsch¹ <-(e)s, Märsche> [marʃ, pl: ˈmɛrʃə] SUBST m

1. Marsch (Marschieren):

Marsch

(στρατιωτική) πορεία f

sich in Marsch setzen

ξεκινώ

2. Marsch MUS:

Marsch

εμβατήριο nt

Marsch

μαρς nt

jdm den Marsch blasen übtr

ψέλνω τον εξάψαλμο σε κάποιον

Marsch² <-, -en> [marʃ] SUBST f

Marsch

εύφορο έδαφος πίσω από παράκτια αναχώματα

Beispielsätze für marsch

sich in Marsch setzen

ξεκινώ

jdm den Marsch blasen übtr

ψέλνω τον εξάψαλμο σε κάποιον

im Gleichschritt marsch! MILIT

βάδην - μαρς!

marsch ins Bett! ugs

γρήγορα στο κρεβάτι!

im Gleichschritt, Marsch!

εμπρός - μαρς!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Marsch wurde später von den meisten Regimentern der Armee als Präsentiermarsch genutzt und auch so benannt.

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Darlegungen zu Truppenbewegungen und Märschen sowie zu Befehlen.

de.wikipedia.org

So ist er einer von fünf Spielern, die namentlich in dem offiziellen Fenerbahçe-Marsch Erwähnung finden.

de.wikipedia.org

Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org

Die Händler bestellten Klavierauszüge von diesen Märschen in Mengen von 20.000 Stück.

de.wikipedia.org

Während dieser Märsche gab es zahlreiche Tote, da die Wachmannschaften erschöpfte Juden erschossen.

de.wikipedia.org

Während eines vierstündigen Marsch durch ein Minenfeld, entschied sie sich damals den Journalismus als Ganztagsjob aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Marsch gilt zum Großteil als sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der dritten Woche ist die körperliche Physis, die mit Märschen (auch Nachtmarsch), der Ausbildung zum Nahkampf (mit und ohne Bajonett) und Kampfstoffen belastet wird.

de.wikipedia.org