Übersetzungen für „mitmachen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . mit|machen VERB trans

1. mitmachen (teilnehmen):

mitmachen

συμμετέχω σε

sie macht jede Mode mit

ακολουθεί κάθε μόδα

2. mitmachen ugs (zusätzlich machen):

ich muss seine Arbeit mitmachen

πρέπει να κάνω και τη δική του δουλειά

3. mitmachen (leiden):

mitmachen

περνώ, τραβώ

sie hat im Krieg viel mitgemacht

έχει τραβήξει πολλά στον πόλεμο

II . mit|machen VERB intr (teilnehmen)

mitmachen bei +Dat

συμμετέχω σε

Beispielsätze für mitmachen

ich muss seine Arbeit mitmachen

πρέπει να κάνω και τη δική του δουλειά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin erklärte er dem Publikum sogar, dass dieses mitmachen solle.

de.wikipedia.org

60, mit dem er die Kämpfe in den Vogesen mitmachte.

de.wikipedia.org

Bei manchen seiner Performances darf der Zuschauer mitmachen.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Spiele mitmachten.

de.wikipedia.org

Dies sollte neben den Holzbauteilen am Mauerwerk befestigt werden, um nicht die Bewegung des Holzes mitzumachen.

de.wikipedia.org

In den Jahrgangsstufen 5 und 6 besteht die Möglichkeit, in einer Musikklasse mit drei Stunden Musikunterricht für ein Blasinstrument mitzumachen.

de.wikipedia.org

Als der 100-Meter-Lauf ausgetragen wurde, überredeten sie den schnellen Fußballkameraden dazu, mitzumachen.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation für die WM 2019 war sie die einzige Engländerin, die alle acht Spiele mitmachte.

de.wikipedia.org

Die Kirche weigerte sich, das weltliche Kleidungsverhalten mitzumachen, und verbot daher ihren Nonnen und Priestern, weltliche Kleider zu tragen.

de.wikipedia.org

Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt zum Anfassen und Mitmachen und damit ideal für Kurse und Workshops ist und auch besonders von Künstlern genutzt wird.

de.wikipedia.org