Übersetzungen für „moderat“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

moderat [modeˈraːt] ADJ

moderat

μετριοπαθής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sperrbolzen hat in der Regel eine Sollbruchstelle und kann mit moderater Gewalt zerstört werden, um das gesicherte Objekt im Notfall trotzdem betreten zu können.

de.wikipedia.org

Ein scharfer ästhetischer Bruch war somit nicht feststellbar, die Veränderungen erschienen moderat.

de.wikipedia.org

Der hinter Schädelbereich ist gerundet, moderat verbreitert und lang.

de.wikipedia.org

Weil diese Rampe für die damaligen Lokomotiven zu steil war, erbaute man die Vorbahnhofsbrücke, die durch ihre geschwungene Streckenführung eine moderatere Steigung erlaubte.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke ist moderat und für kleine Räume geeignet.

de.wikipedia.org

In Zukunft wird allerdings nur noch ein moderater Zuwachs erwartet.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wird als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Prämolaren und Molaren wiesen niedrige (brachyodonte) bis moderat hochkronige (hypsodonte) Zahnkronen auf.

de.wikipedia.org

Dabei modernisierte sie für Kinder die Texte alter Opern in moderater Form.

de.wikipedia.org

Erst in der jüngsten Zeit ist ein moderates Wachstum zu verzeichnen.

de.wikipedia.org