Übersetzungen für „piepsen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

piepsen [ˈpiːpsən] VERB intr

1. piepsen (Vogel):

piepsen

τιτιβίζω, πιπίζω

2. piepsen (Stimme):

piepsen

τσιρίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden politisch miteinander verfeindeten Männer mussten aber sofort nach ihrer Ernennung wegen sakraler Bedenken zurücktreten, da angeblich bei ihrer Wahl das Piepsen einer Maus vernommen wurde.

de.wikipedia.org

Die drei Kätzchen sind allerdings noch blind, können aber unter der Küchenbank aus der Koks­kiste heraus immerhin schon piepsen.

de.wikipedia.org

Sie stößt als Abwehrruf ein sehr hohes und leises Piepsen aus.

de.wikipedia.org

Bei Erregung geben sie ein lautes, pfeifendes Piepsen von sich.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist innerhalb der Familie der Baumsteigerfrösche einzigartig und hat Ähnlichkeit mit dem Piepsen von Vögeln.

de.wikipedia.org

Der Gesang umfasst ein lautes hohes Pfeifen, ein pfeifendes Trillern und ein leises krächzendes Piepsen.

de.wikipedia.org

Äußerungen des Wohlbefindens werden durch sehr leises Trillern und Piepsen ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Vier Typen von Lautäußerungen wurden beschrieben (Schnurren und Knurren, Miauen, Piepsen sowie ein kurzes hustenartiges Grunzen als Kontaktruf).

de.wikipedia.org

Ihre Alarmrufe bestehen aus einem lauten und hohen rauen Piepsen.

de.wikipedia.org

Verlassene Küken geben ein klägliches Piepsen von sich, das ansteigt und lauter wird.

de.wikipedia.org