Übersetzungen für „plausibel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

plausibel [plaʊˈziːbəl] ADJ

plausibel

εύλογος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielfach wird kritisiert, dass keine der Theorien die Realität plausibel beschreibe und widerspruchsfrei erkläre.

de.wikipedia.org

Das Textuelle Schließen umfasst auch Folgerungsbeziehungen, die nicht zwingend sind, aber die ein Mensch ziehen würde, weil sie sehr plausibel sind.

de.wikipedia.org

Ein ist eine idiosynkratische Ersetzung eines Worts durch für den Sprecher ähnlich klingende Ausdrücke, die einen veränderten, aber plausiblen Sinn ergeben.

de.wikipedia.org

Ikonographische Details wiesen darauf hin, dass “eine Selbstdarstellung des Malers besonders plausibel” sei.

de.wikipedia.org

Die Wallanlagen sind dem äußeren Anschein nach dem Frühmittelalter zuzuordnen, so dass eine ungarnzeitliche Datierung am plausibelsten erscheint.

de.wikipedia.org

Dass dieses Gemeinwesen Staatscharakter haben musste, war eine plausible Folge.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies in der Spielewelt selbst keinen plausiblen Grund haben muss, sollen solche Mechanismen der Spielbalance dienen und Machtgefälle zwischen Spielercharakteren vermeiden helfen.

de.wikipedia.org

Beide liefern jeweils eine plausible Erklärung ihrer Version, aber die Gesellschaft der Kleinstadt will nun wissen, welche Version die richtige ist.

de.wikipedia.org

Außerdem weisen Klimarechnungen auf eine Zunahme des Niederschlages an der Ostseeküste hin, eine Zunahme von bis zu 8 % bis zum Ende des Jahrhunderts scheint plausibel.

de.wikipedia.org

Werden einzelne Schutzgüter oder Belange ohne plausible Erklärung nicht untersucht oder gar nicht erwähnt, kann dies zu einem „Abwägungsfehler“ führen.

de.wikipedia.org