Übersetzungen für „schreddern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schreddern VERB

Benutzereintrag

schreddern (Metall, Holz, Papier)

θρυμματίζω

Schredder SUBST

Benutzereintrag

Schredder (für Papier, Holz, Metall, Autos) m

καταστροφέας m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meistens werden die beiden Glasfraktionen dazu voneinander getrennt, geschreddert und durch Nassgleitschleifen entschichtet.

de.wikipedia.org

Bei Mäharbeiten am Grünstreifen wird der Kunststoffmüll geschreddert, die Partikel gehen ins Ökosystem, und belasten Erdreich und Grundwasser.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Geräte, die Einwegsteckbecken aus Pappe schreddern und im Abwasser entsorgen.

de.wikipedia.org

Sobald der Stimmzettelbeleg eingescannt und geschreddert wurde, kann dieser anhand seiner Festlegung nochmals gegen die Datenbank geprüft werden, um mit hoher Wahrscheinlichkeit eine unkorrekte Festlegung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie wurden geschreddert“.

de.wikipedia.org

Nicht handelbare Perlen werden bereits in den Perlfarmen aussortiert und geschreddert.

de.wikipedia.org

Der Masse wird während der Oxidation zudem Linoleummehl zugegeben, das durch Schreddern und Mahlen von Produktionsresten entsteht.

de.wikipedia.org

Daneben wurden Akten in gewöhnlichen Reißwolfanlagen geschreddert oder in Heizöfen oder auf Müllhalden verbrannt.

de.wikipedia.org

Er will einen Teil des Teigs in einem Mixer verrühren, doch schreddert er so aus Versehen auch seine gesamten Ersparnisse, die in den Mixer gefallen waren.

de.wikipedia.org

Die weitere Verarbeitung geschieht inzwischen vollautomatisiert; die Kabel werden millimeterklein geschreddert und das Schreddergut mit Vibrationssortierern (sog.

de.wikipedia.org