Übersetzungen für „sprühten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . sprühen [ˈʃpryːən] VERB intr

1. sprühen (von Funken):

sprühen

πετάγομαι

2. sprühen (von Mensch):

sprühen

ξεχειλίζω

sie sprühte vor guter Laune

ξεχείλισε από κέφι

die Augen sprühten vor Freude

τα μάτια σπινθηροβολούσαν από χαρά

II . sprühen [ˈʃpryːən] VERB trans (Lack, Flüssigkeit)

sprühen

ψεκάζω

Funken sprühen

σπινθηρίζω

Beispielsätze für sprühten

die Augen sprühten vor Freude

τα μάτια σπινθηροβολούσαν από χαρά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Auffinden von Personen, die möglicherweise illegal sprühten, werden u. a. Polizeihubschrauber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aber, er war ein Gott, wenn die Töne aus ihm sprühten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sprühten die Täter Runen auf dem Gehweg.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen wollten Tabus brechen, sprühten Hakenkreuze an die Wände, um öffentlich zu werden.

de.wikipedia.org

Bei talwärts fahrenden schweren Güterzügen sprühten die Bremsklötze Funken und sehr oft entzündete sich damit das dürre Gras seitlich der Geleise.

de.wikipedia.org