Übersetzungen für „startbereit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

startbereit ADJ

1. startbereit SPORT:

startbereit

έτοιμος για εκκίνηση

2. startbereit LUFTF:

startbereit

έτοιμος για απογείωση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um immer startbereit zu sein, wurden die Pferde selten abgesattelt und hatten daher bis zu vier Tage ihre schwerbepackten Sättel zu tragen.

de.wikipedia.org

Bis das nächste Raumschiff startbereit wäre, würden noch einige Monate vergehen.

de.wikipedia.org

Durch das Abstellgleis war es möglich eine bereits startbereite Rakete wieder vom Startplatz wegzufahren, damit eine später montierte Rakete zuerst starten konnte.

de.wikipedia.org

Zwei bernsteinfarbene Anzeigen zeigen an, dass die Wärmebilderfassung nicht auf Betriebstemperatur herabgekühlt ist (links), sowie (rechts), dass der Flugkörper nicht startbereit ist.

de.wikipedia.org

Die Wasserfall war dafür ausgelegt, bei Bedarf wochenlang wartungsfrei und startbereit auf der Lafette zu stehen.

de.wikipedia.org

Dieser musste jedoch zuerst startbereit gemacht werden, was rund zwei Stunden beanspruchte.

de.wikipedia.org

Ohne große fliegerische Erfahrungen, einige nur nach wenigen Alleinflügen, standen zwanzig startbereit.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn mehrere Flugzeuge gleichzeitig startbereit auf die Start- und Landebahn zusteuern oder mehrere landebereite Flugzeuge durch Fluglotsen gestaffelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Problem war, dass eine startbereite Rakete etwa 104,5 Tonnen wog, 22,6 m lang war und 2,4 m im Durchmesser maß.

de.wikipedia.org

Schon nach zwei Stunden sollte das Flugzeug wieder startbereit sein.

de.wikipedia.org