Übersetzungen für „substantiell“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

substantiell [zʊpstanˈtsjɛl] ADJ

substantiell

ουσιώδης, ουσιαστικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Musik von der Klassik über Jazz und Rock bis zur Moderne ist substantieller Bestandteil seiner Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Familie vererbt, veranlasste sein Sohn eine zwischen 1885 und 1887 eine Überarbeitung und substantielle Erweiterung.

de.wikipedia.org

Substantielle Definitionen führen die Merkmale eines Gegenstandes an, um ihn spezifisch zu charakterisieren.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.

de.wikipedia.org

Die Zirkulation ist folglich genau dann konstant, wenn die substantielle Beschleunigung rotationsfrei ist.

de.wikipedia.org

Trotz der globalen Krisen (2001 Internet-Blase, 2008 Finanzkrise und darauf folgende Rezession) gewann das Portfolio substantiell an Wert.

de.wikipedia.org

Die substantielle Form der körperlichen Dinge ist das Licht.

de.wikipedia.org

Weil sich die physikalischen Gesetze der Mechanik auf die Materie und nicht auf Raumpunkte beziehen, bekommen die Bewegungsgleichungen durch die substantielle Ableitung konvektive, nichtlineare Anteile.

de.wikipedia.org

Sie macht den Anfang und den Schluss, als Finale bereichert um Chor und Soli, aber ohne musikalisch substantielle Veränderung.

de.wikipedia.org