Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „tröstend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

trösten [ˈtrøːstən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Vögel über dem Kopf des Knaben könnten dagegen eine tröstende Aufforderung an die Hinterbliebenen symbolisieren.
de.wikipedia.org
Tröstend verweist er darauf, dass es gut sei, (noch) am Leben zu sein.
de.wikipedia.org
Seine Schilderung eines unbefriedigenden Seitensprungs mit einer Kameraassistentin kommentiert sie tröstend mit den Worten, „vielleicht beim nächsten Mal“.
de.wikipedia.org
Man vermag zu ahnen, dass die Anwesenheit der Geschwister sicher so manches Mal tröstend gewirkt haben muss.
de.wikipedia.org
Der Besucher betrat den Friedhof von der Stadtseite durch ein Portal, das mit dem tröstenden Spruchband «Willkommen an der Wiege des Himmels» versehen war.
de.wikipedia.org
Und vollendet' und schloß tröstend das himmlische Fest.
de.wikipedia.org
Der erste Teil spricht tröstend gesund Lebende an, der zweite Teil Kranke und Sterbende.
de.wikipedia.org
Es werde ein kathartischer Effekt herbeigeführt, allerdings ohne dass die Erzählungen ein tröstendes Ende hätten.
de.wikipedia.org
Viele empfanden die Behandlung durch die Schwestern als sanfter und tröstender als jene durch die Ordonnanzen, denen man außerdem nachsagte, sie würden ihre Patienten bestehlen.
de.wikipedia.org
Die Treppe beginnt bei einem barocken Säulengang mit dem Relief der tröstenden Gottesmutter (Gottesmutter mit Kind in den Armen).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tröstend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tröstend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste