Übersetzungen für „umfasst“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

umfassen VERB trans

1. umfassen (umarmen):

umfassen

αγκαλιάζω

2. umfassen übtr (einschließen):

umfassen

(συμ)περιλαμβάνω

3. umfassen (enthalten):

umfassen

περιέχω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst Haushaltswaren, Textilien, Schmuck und Schreibwaren.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek umfasst mehr als zehntausend Bände und hat Zugang zu mehr als 9000 elektronischen Büchern und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswerk umfasst eine grosse Zahl von Aquarellen, Bleistift- und Tuschezeichnungen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst qualitätvolle Altarretabel des Barock und Deckenfresken des Rokoko.

de.wikipedia.org

Das Ideenmanagement () umfasst die Generierung, Sammlung und Auswahl geeigneter Ideen für Verbesserungen und Neuerungen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle damit zusammenhängenden biologischen, funktionellen, psychosozialen, materialkundlichen und technologischen Aspekte.

de.wikipedia.org

Das Triptyque umfasst die drei Sätze Chaconne, Musette und Dithyrambe.

de.wikipedia.org

Dies wird angesetzt, wenn die Einliegerwohnung weniger als 80 % der Wohnfläche der Hauptwohnung umfasst.

de.wikipedia.org

Das auf der Anlage installierte Material umfasst diverse Radaranlagen, stationäre und mobile Telemetrie-Auswertungsgeräte, optische Aufnahmegeräte und ein Netz aus unter Wasser verlegten Glasfaserkabeln zum Datentransfer.

de.wikipedia.org