Übersetzungen für „ungesetzlich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ungesetzlich ADJ

ungesetzlich

παράνομος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beklagte sich über das ungesetzliche Verhalten dieser Soldaten und insbesondere des Korrespondenzkommandos.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

de.wikipedia.org

Der Grund waren wiederum ungesetzliche Handlungen bei Ausübung ihrer Amtspflichten.

de.wikipedia.org

Solche ungesetzlichen Umbauten führten bei Kontrollen und nach Unfällen zum Wegfall des Versicherungsschutzes, Regressansprüchen und ggf.

de.wikipedia.org

Alle Repressionen, die aus politischen, nationalen, religiösen und sozialen Gründen begangen worden waren, wurden in diesem Schriftstück zum ersten Mal als ungesetzlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Raum stand nicht der Vorwurf einer ungesetzlichen, sondern einer unmoralischen Handlung.

de.wikipedia.org

Sie betrachtete das Verfahren als ungesetzlich und auf Verleumdungen beruhend.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof war mehrheitlich nicht davon überzeugt, dass die Tötung der drei Terroristen erforderlich war, um Personen von ungesetzlicher Gewalt abzuhalten.

de.wikipedia.org

1851 protestierte er gegen seine Beteiligung am Provinziallandtag und dessen Kosten, da er ihn für ungesetzlich hielt.

de.wikipedia.org

Bei gegen den Westen gerichteten Aktionen nannte man sie stets „Mord“ oder „ungesetzliche Tötung“.

de.wikipedia.org