Übersetzungen für „unselbstständig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unselbstständig ADJ

unselbstständig

εξαρτημένος, μη αυτάρκης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er veröffentlichte als Sprachwissenschaftler 20 selbstständige und 50 unselbstständige Schriften und war 1995 bis 2002 Vorsitzender der tunesischen Linguistenvereinigung.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für Fabrikarbeiter und andere unselbstständige Beschäftigte, die damals 22–25 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachten.

de.wikipedia.org

Es ergänzt diese Bestände laufend durch Erwerbungen und Übernahmen in den Bereichen Bild, Film, Ton, unselbstständige Publikationen und Presse vor und nach 1945.

de.wikipedia.org

Hieran fehlt es regelmäßig bei Behörden, da diese meist eine unselbstständige Untergliederung eines Behördenträgers darstellen.

de.wikipedia.org

Dieser erste Teil ist unselbstständig, da er auf die Pointe des Schlussteils zusteuert.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsfonds enthält mittlerweile 295 rechtlich unselbstständige Bildungsstiftungen.

de.wikipedia.org

Davon gibt es einen Betrieb mit über 200 unselbstständig Beschäftigten sowie fünf Betriebe mit je 100–199 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Aufgelistet werden selbstständige und unselbstständige Publikationen zur Geschichte und Kultur des Weines, zum Weinanbau, Weinbereitung, Weingenuss, Weinwirtschaft, Weinrecht und über alle wichtigen Anbaugebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des Verfalls erfolgte als unselbstständiger Teil des von Amts wegen ergehenden Urteils oder Strafbefehls.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Liste um das Kriterium maximaler Schließtage ergänzt: Diese durften nunmehr fünf Wochen im Jahr (= der Urlaubsanspruch unselbstständig Beschäftigter) nicht überschreiten.

de.wikipedia.org