Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „vermittelnde“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . vermitteln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vermitteln (Arbeit, Ehepartner):

vermitteln
βρίσκω

2. vermitteln (Wissen):

vermitteln
μεταδίδω

3. vermitteln (Gefühl):

vermitteln
δίνω

II . vermitteln VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für vermittelnde

vermittelnde Technologien
ενδιάμεσες τεχνολογίες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Auszeichnungen für die Förderung und Medienkommunikation zielen auf die vermittelnde Wirkung von Innovationsleistungen ab.
de.wikipedia.org
Sie nimmt eine vermittelnde Stellung zwischen sogenannten naturalistischen und schematischen Plansprachen ein.
de.wikipedia.org
Problematisch ist in diesen Fällen, dass man nicht gleich zu Beginn einen Tandemmaster oder einen Fallschirmsportverein als Ansprechpartner hat, sondern nur die jeweilige vermittelnde Stelle.
de.wikipedia.org
Einen Gegensatz zum methodologischen Individualismus bildet der methodologische Kollektivismus; vermittelnde Ansätze wie die soziologische Netzwerktheorie setzen sich kritisch davon ab.
de.wikipedia.org
Eine direkte Beteiligung Lancasters kann jedoch nicht belegt werden, und nach anderer Auffassung hatte er in dem Fall nur eine vermittelnde Rolle.
de.wikipedia.org
Die populären Persönlichkeitskonzepte sind auch deswegen interessant, weil sie in die wissenschaftliche Psychologie hineinwirken und umgekehrt auch Forschungsergebnisse durch vermittelnde Medien zum psychologisches Alltagswissen werden können.
de.wikipedia.org
Eine vermittelnde Ansicht zählt zwar die Arbeitslosenversicherung, nicht jedoch die Arbeitsförderung (etwa die Berufsberatung, die Förderung der beruflichen Bildung oder die Rehabilitation) zur Sozialversicherung.
de.wikipedia.org
Die vermittelnde Ausgleichung erfolgte in nicht in Höhenwerten selbst, sondern durch geopotentielle Koten, um den Einfluss des Schwerefeldes streng zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Häufig nahm er eine vermittelnde Stellung zwischen seinen Parteigenossen und der gegnerischen Regierung ein.
de.wikipedia.org
Sie nimmt damit eine vermittelnde Stellung zwischen gesamtstaatlicher Planung (Landesentwicklung) und kommunaler Gemeindeentwicklung ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste