Übersetzungen für „verspannen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verspannen VERB refl

verspannen sich verspannen (Muskel):

sich verspannen

πιάνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seiten- und Höhenleitwerk waren mit dem Rumpf verspannt.

de.wikipedia.org

Die Kupplungen werden heute überwiegend durch Hammerkopfschrauben und Bundmuttern verspannt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Kunststoff wird durch Aufweitung an den drei Dreieckspunkten günstig federnd verspannt.

de.wikipedia.org

Auch sind seitliche Hauptbelastungsrichtungen möglich, wenn der Tricam mit anderem mobilen Sicherungsmaterial verspannt wird.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer unplanmäßigen und frühzeitigen Ermüdung dieser Bauteile und deren Verbindungen folgte das Verspannen der Hänger durch den Einbau von diagonalen Stahlseilen.

de.wikipedia.org

Diese Fahrleitung war in Vielfachaufhängung mit einfacher Kette verspannt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war aus vier Longerons aufgebaut, die diagonal verstrebt und verspannt waren.

de.wikipedia.org

Die Membranen sind nicht fest mit dem Korpus verbunden, sondern werden durch Schnüre nach dem Prinzip der südindischen idakka miteinander verspannt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus 2,75 m hohen Fertigteilen, die mithilfe eines Krans aufeinandergestapelt und anschließend mit dem Fundament verspannt wurden.

de.wikipedia.org

Die fertige Decke wurde in einem extra dafür gefertigten Gestell aufgehängt und nach drei Seiten verspannt.

de.wikipedia.org