Übersetzungen für „verzeichnen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verzeichnen VERB trans

verzeichnen

σημειώνω

eine plötzliche Zunahme verzeichnen

σημειώνω απότομη αύξηση

Beispielsätze für verzeichnen

eine plötzliche Zunahme verzeichnen

σημειώνω απότομη αύξηση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Steigende Bedeutung verzeichnet die Herstellung anderer Getränke aus vorgegebenen Rezepturen (z. B. Fruchtsäfte).

de.wikipedia.org

Sogar einzelne Mühlen, Ziegeleien und Häusergruppen wurden verzeichnet sowie Hinweise zu Gemeinden, in denen sich zentrale Regierungs- und Kirchenregister befinden.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86687 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Strandleben ist lediglich an den oben erwähnten zwei Kies- und Schotterstränden zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte ein deutlicher Aufwind verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind momentan nur wenige und auch nur saisonale Fluglinien zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison konnte das Team eine Steigerung verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.

de.wikipedia.org