Brote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Brote im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Brot <-[e]s, -e> [broːt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rösten Brot
rista
ein Brot mit etw Dat belegen
setja álegg á brauðsneið
belegte Brote
brauð með áleggi
achterlei Brot/Käse
átta mismunandi tegundir af brauði/osti
Belag von Brot
álegg nt
austrocknen Brot, Fluss, Käse, Kuchen
þorna
ein [Stück] Brot beschmieren
smyrja brauð[sneið]
mit dem Brot langen wir bis morgen
brauðið dugir okkur til morguns
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
altes Brot
gamalt brauð

Brote Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist unser täglich[es] Brot übtr
þetta er okkar daglega brauð
das ist unser täglich[es] Brot (Laib)
brauðhleifur m
ein Brot mit Honig/Käse
brauðsneið með hunangi/osti
sich Dat sein Brot verdienen
vinna fyrir sér
mit dem Brot langen wir bis morgen
brauðið dugir okkur til morguns
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
ein [Stück] Brot beschmieren
smyrja brauð[sneið]
ein Brot mit etw Dat belegen
setja álegg á brauðsneið
belegte Brote
brauð með áleggi
achterlei Brot/Käse
átta mismunandi tegundir af brauði/osti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der ersten Periode, der Jugend, bäckt jede Tochter zwei Brote und wird am Ende zur Mutter, da jede eine Tochter gebiert.
de.wikipedia.org
Am Altar sind die eucharistischen Symbole Fisch und Brote zu sehen.
de.wikipedia.org
Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Vor jeder Theaterprobe wurden für die Mitspieler zunächst belegte Brote organisiert.
de.wikipedia.org
Außerdem wird teils Knäckebrot verwendet, wobei die Brote frisch zubereitet werden müssen, da das Knäckebrot sonst durchweicht.
de.wikipedia.org
Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.
de.wikipedia.org
Beim Backen werden jeweils zwei Brote zusammengeschoben, so dass sie leicht zusammenwachsen.
de.wikipedia.org
Bei der wundersamen Brotvermehrung sind es fünf Brote und zwei Fische, die 4000 Menschen sättigen.
de.wikipedia.org
Hier wird die Produktion der Brote vom Einfüllen des Mehls und sonstiger Zutaten in die Knetmaschine bis zur Einlagerung der fertigen Brote zum Transport verfolgt.
de.wikipedia.org
Diätische Brote können eiweißarm und frei von Gluten sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste