Romans im PONS Wörterbuch

Romans Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von wem ist dieser Roman?
eftir hvern er þessi skáldsaga?
der Roman liest sich leicht/nicht leicht
skáldsagan er auðveld/ekki auðveld aflestrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einen großen Teil des Romans nimmt die Beschreibung der Infrastruktur und Gesellschaftsform ein.
de.wikipedia.org
Der dauernde Konfliktstoff des Romans ergibt sich zwangsläufig aus dem Verhalten der jungen Soldaten zu den Offizieren.
de.wikipedia.org
Auch ist die Gegenüberstellung der preußischen Soldaten mit den rheinischen Frohnaturen zu Beginn des Romans recht holzschnitthaft.
de.wikipedia.org
Gerichte haben die Verbreitung des Romans untersagt, weil in ihm erkennbar zwei Frauen dargestellt werden, die ihre Persönlichkeitsrechte verletzt sehen.
de.wikipedia.org
Vermutlich aufgrund seines historischen Anspielungsreichtums und seiner häufigen Verwendung von „Argot“, der französischen Gossensprache, sind die meisten deutschen Übersetzungen des Romans gekürzt.
de.wikipedia.org
Der Zeitroman ist eine Form des Romans, mit der versucht wird, die Gegenwart vollständig und nachvollziehbar darzustellen.
de.wikipedia.org
Über den geplanten weiteren Verlauf und das Ende des Romans gibt es Unklarheit.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
de.wikipedia.org
Die ironische Frage des Romans sei: „Wie weit wird eine neurotische Frau gehen, um ihren psychotischen Mann zu beschützen?
de.wikipedia.org
Neben diesen schulischen Themen handelt der Roman von dem spannungsreichen Feld zwischen dem Leben als öffentliche Person und dem Privatleben zur Entstehungszeit des Romans.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste