Schalldämmung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schalldämmung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zugleich dient das Holz auch als Schalldämmung, sowohl gegen Geräusche aus dem Haus als auch gegen Straßenlärm.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls erfüllen sie auch Funktionen der Schalldämmung (überwiegend durch Schallabsorption) und der Wärmedämmung.
de.wikipedia.org
Neben konstruktiven Veränderungen der Maschinen bieten Schalldämmungen eine Möglichkeit, die Schallpegel zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Durch angemessene Schalldämmungen wurden Stadtrat und Bürgermeister überzeugt, der Quere noch eine Chance zu geben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Größe eines Mobilheims ist es sinnvoll, die Wände mit einer Schalldämmung auszustatten.
de.wikipedia.org
Eine immer noch sehr leicht zu lösende Aufgabe wäre die Frage nach der frequenzabhängigen Schalldämmung einer 3-fach verglasten Fensterscheibe.
de.wikipedia.org
Mit einer Schalldämmung wird verhindert, dass Geräusche von außen nach innen oder von innen nach außen dringen.
de.wikipedia.org
Integrierte Kunststofflösungen sind im Bezug auf Schalldämmung besonders gut geeignet.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird hinsichtlich der Erwünschtheit zwischen Nutzschall gegenüber Störschall, der mit Maßnahmen der Schalldämmung vermindert werden kann.
de.wikipedia.org
Als Nachteil der Holzbalkendecken wird ihre geringe Schalldämmung, ein relativ hoher Arbeitsaufwand bei der Herstellung und deren Brennbarkeit gesehen.
de.wikipedia.org

"Schalldämmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch