achtet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für achtet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ach·ten [ˈaxtn̩] VERB trans (schätzen)

Verbtabelle anzeigen

II.ach·ten [ˈaxtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

äch·ten [ˈɛçtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf seine Figur achten
passa línurnar
am achten September
áttunda september
am Achten
þann áttunda

achtet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am achten September
áttunda september
auf seine Figur achten
passa línurnar
achtet aber darauf, dass ihr nichts umwerft!
en gætið þess að velta engu um koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für seine eigenen Werke achtet er jedoch darauf, respektvoll mit anderen Kulturen, Ethnien und Religionen umzugehen.
de.wikipedia.org
Bei Frauen achtet die Medizin vor allem auf die spezifischen Frauenkrankheiten; andere Symptome wie chronische Schmerzen oder Migräne werden oft vorschnell als typisch weibliche, hormonell oder psychisch bedingte Leiden abgehakt.
de.wikipedia.org
Er passt nicht in die Dorfgemeinschaft, auch wenn er sogar sehr darauf achtet, keinen Junggesellenabschied zu verpassen.
de.wikipedia.org
Dennoch achtet der Dandy auch auf sein Benehmen, seine Manieren und seine Sprache; das Dandytum ist eine Ideologie.
de.wikipedia.org
Diese achtet darauf, dass die beiden Leistungen vertragsgemäß erfolgen, also übereinstimmen ().
de.wikipedia.org
Achtet nicht der Zagen, auf Klage nicht und Tränen!
de.wikipedia.org
Sie ist Mitte fünfzig und achtet sehr stark auf ihr Äußeres, was sich vor allem in ihren teuren Outfits widerspiegelt.
de.wikipedia.org
In den großen Zuchtfarmen achtet man auf normalzehige Tiere.
de.wikipedia.org
Die Netzwerkbetreiber betonen, dass das Netzwerk besonders auf Datenschutz achtet und nicht die Nutzeraktivitäten verfolgt.
de.wikipedia.org
Eine allfällige Seitenrefraktion durch besonnte, erhitzte Flächen kann verringert werden, wenn man auf den Sonnenstand oder eine günstigere Wetterlage achtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste