bohrend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bohrend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

bo̱h·rend ADJ

bohrend

nagandi

bohrend Blick

stingandi

bohrend Fragen

ýtarlegur

I.boh·ren [ˈboːrən] VERB trans

1. bohren:

bohren Loch

bora

bohren Brunnen

grafa

2. bohren (hineinstoßen):

bohren

grafa

bohren in +Akk

stinga á kaf í +Akk

er bohrte ihm das Messer in den Bauch

hann stakk hnífnum í magann á honum

II.boh·ren [ˈboːrən] VERB intr

1. bohren (mit dem Bohrer arbeiten):

bohren

bora

2. bohren (stochern):

in der Nase bohren

bora í nefið

mit dem Finger im Ohr bohren

bora í eyrað

3. bohren ugs (drängen):

so lange bohren, bis ...

halda áfram að spyrja uns ...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einen Brunnen bohren

grafa [or bora] fyrir brunni

bohrend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Brunnen bohren

grafa [or bora] fyrir brunni

in der Nase bohren

bora í nefið

mit dem Finger im Ohr bohren

bora í eyrað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schmerz wird als unerträglich, reißend, bohrend und manchmal als brennend beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Schmerzcharakteristik wird von betroffenen Patienten als „bohrend“ oder „dumpf“ beschrieben.

de.wikipedia.org