dünner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dünner im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dünner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dünner/dicker Faden
fínn/grófur þráður m
mit jdm durch dick und dünn gehen
standa með e-m [í] gegnum þykkt og þunnt
das Bein, worum der Verband gewickelt ist, ist viel dünner
fótleggurinn sem sárabindið er vafið um er miklu mjórri
dichte/dünne Besiedelung
þétt/dreifð byggð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beispiel: Glassubstrate zur Herstellung dünner Polymerfolien werden mit dem Spin-Coating Verfahren auf diese Art und Weise gereinigt.
de.wikipedia.org
Über tausendmal dünner besiedelt sind die subantarktischen Falklandinseln.
de.wikipedia.org
In dünner besiedelten Gebieten ist bei Bahn und Bus der Stundentakt die Regel, während in Nähe der Städte die Buslinien tagsüber im Viertelstundentakt verkehren.
de.wikipedia.org
Die braune, lehmig-kalkige Rendzinaschicht weist einen hohen Tonanteil auf und ist im oberen Lagenbereich dünner als im unteren.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Plurals (dünne Schichten) charakterisiert die speziellen Eigenschaften besonders dünner Schichten über die breite Palette von Anwendungen (optische Filter, Verspiegelungen, Werkstofftechnik, Diffusionsschutz, Hartstoffschichten, Lichtschutz, Dünnschichtsolarzellen usw.).
de.wikipedia.org
Schleppleinen sind mit 5 bis 20 Metern meist länger als Führleinen und in der Regel auch dünner (siehe Sonderkonstruktionen von Hundeleinen).
de.wikipedia.org
Danach wurde die Betonfahrbahn unter laufendem Verkehr entfernt, die oberen Stahlträger durch orthotrope Platten ersetzt und ein neuer, dünner Fahrbahnbelag aufgebracht.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung der Druckplatten bediente man sich zuerst dünner Metalltafeln, in die man die Zeichnung eingrub.
de.wikipedia.org
Er entwickelte einen besonderen Zeichenstil – Dickichte dünner Federstriche und Schwärme runder Punkte.
de.wikipedia.org
Die Humusschicht ist hier jedoch deutlich dünner und das darunterliegende Kalkgestein ist an etlichen steilen Wänden gut zu sehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste