insoweit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insoweit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

insoweit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

insoweit als
svo framarlega sem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab Mitte der 1970er Jahre wurden die Pläne insoweit geändert, dass alte Substanz erhalten werden sollte.
de.wikipedia.org
Schenkungen unter Lebenden unterliegen nur insoweit der Erbschaftsteuer, als sie innerhalb von sieben Jahren vor dem Tode des Erblassers erfolgten.
de.wikipedia.org
Allerdings nur insoweit, als der Erzieher ihre Einwirkung herbeiführt, um das Kind seinen Wünschen entsprechend zu formen.
de.wikipedia.org
Insoweit sind Dokumentationsfehler oft der Beginn eines erfolgreichen Arzthaftungsprozesses, weil sie Grundlage für die Annahme eines groben Behandlungsfehlers werden können.
de.wikipedia.org
Die Fangschaltung wurde insoweit obsolet, wurden doch nun die Rufnummern der beteiligten Anschlüsse automatisch aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Sind die vorgesehenen Kapitaleinlagen noch nicht vollständig erbracht, so haften die Gesellschafter gegenüber den Gläubigern der Gesellschaft insoweit mit ihrem Privatvermögen.
de.wikipedia.org
Diese Regel ist insoweit auch eine Ableitung der prozessualen und materiellen Disposition des Petenten.
de.wikipedia.org
Er unterliegt der Dienstaufsicht insoweit, als nicht die richterliche Unabhängigkeit betroffen ist.
de.wikipedia.org
Diese Unterlagen sind insoweit von besonderer Bedeutung, als 1989/90 beinahe alle Unterlagen zur Auslandsspionage des Staatssicherheitsdienstes vernichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Da die Einkünftezurechnung nicht Gegenstand der Doppelbesteuerungsabkommen ist, gelten insoweit die jeweiligen nationalen Zurechnungsvorschriften und damit auch § 42 AO.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"insoweit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"insoweit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste