leiser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leiser im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lei·se [ˈlaizə] ADJ

II.lei·se [ˈlaizə] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit leiser Stimme sprechen
tala með lágri röddu
heimlich, still und leise ugs
á þöglan hátt
das Radio lauter/leiser drehen
hækka/lækka í útvarpinu
den Fernseher lauter/leiser stellen
hækka/lækka í sjónvarpinu

leiser Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw leise stellen
lækka í e-u
es fiel leiser Regen
það rigndi örlítið
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós
den Fernseher lauter/leiser stellen
hækka/lækka í sjónvarpinu
mit leiser Stimme sprechen
tala með lágri röddu
heimlich, still und leise ugs
á þöglan hátt
das Radio lauter/leiser drehen
hækka/lækka í útvarpinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.
de.wikipedia.org
Anschließend sollte sich der Lernende entspannen, und ihm wurde beim Einschlafen eine Tonaufnahme des Lernmaterials präsentiert, die gegen Ende immer leiser gesprochen war.
de.wikipedia.org
Für Lea ist es bereits nach Wohin willst du, Leiser, Immer wenn wir uns sehn (mit Cyril) und 110 (Capital Bra & Samra feat.
de.wikipedia.org
Hingegen arbeiteten Ingenieure während der gesamten Produktionsdauer daran, das Fahrzeug leiser und laufruhiger zu machen.
de.wikipedia.org
Zwar sind die einzelnen Flugzeuge rechnerisch leiser geworden, dieser Effekt wird jedoch durch die zunehmende Anzahl der Flugbewegungen überdeckt.
de.wikipedia.org
Technisch wurde hierfür der Startermotor mechanisch verstärkt, dadurch leiser und mit 300.000 Zyklen für sechsmal mehr Startvorgänge ausgelegt.
de.wikipedia.org
Sobald eine kritische Signalstärke überschritten wird, wird dieses Rauschen erheblich leiser oder verschwindet ganz.
de.wikipedia.org
Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.
de.wikipedia.org
Er wird leiser und ernster; der Messerstecher rückt allmählich ins Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste